وأدى صدور تقرير قوي عن سوق العمل في الولايات المتحدة، ثم الارتفاع غير المتوقع في معدل التضخم في الولايات المتحدة، إلى انخفاض كبير في احتمالات إجراء ثلاثة تخفيضات في سعر الفائدة الرئيسي لبنك الاحتياطي الفيدرالي. وهناك أيضًا خطر أن تكون هذه الانخفاضات متأخرة عما كان متوقعًا، لذلك يمكن أن تظل عوائد سندات الخزانة الأمريكية مرتفعة لفترة أطول.
كل هذا سبب وجيه لشراء الدولار الأمريكي مقابل الين الياباني بغرض المزيد من شراء سندات الحكومة الأمريكية. ولهذا السبب حدثت موجة أخرى من النمو، ونتيجة لذلك تم تحديث الحد الأقصى التاريخي.
نظرًا لعدم وجود رد فعل سريع من بنك اليابان، فمن الممكن الافتراض أنه ليس لديه القدرة على احتواء قوة الزوج أو أنه تم تعديل الأولويات.